

Extract all files to your Quake3 directory. 
Your folder tree should look like this:

  Quake3
    \baseq3
    \cpma

CPMA can be run by launching Quake3 with +set fs_game cpma
or through the Quake 3 'Mods' menu.